11 novembre 2003, à Bremerhaven, en Allemagne :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::